Английское ударение бывает 3-х типов:
а) словесное; b) фразовое; с) логическое.
Словесным ударением называется выделение слога в слове. В английском языке в большинстве двусложных слов ударение падает на первый слог. В транскрипции ударение изображается знаком [‘] перед ударным слогом, например: [‘meini] – много.
Слово, произносимое изолированно, всегда имеет ударение. Ударение может иметь смыслоразличительное значение, например, в русском языке: з?мок – зам?к; в английском языке mankind [m?n’kaind] – человечество; [’m?nkaind] – мужчины, мужская часть населения.
Одной из особенностей английского языка, необычной для носителей русского языка, является наличие большого количества слов с двумя ударениями, например: revolution [?rev?’lu:?n], operation [??p?’rei?n]. Правильное произнесение таких слов важно для правильной ритмической организации речи.
Фразовым ударением называется более сильное произнесение одних слов в предложении по сравнению с другими. В английском предложении под ударением, как правило, стоят знаменательные слова, имеющие лексическое значение: существительные, прилагательные, смысловые глаголы, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения. Неударными обычно бывают служебные слова: артикли, союзы, предлоги и вспомогательные глаголы, а также (в отличие от русского языка) личные и притяжательные местоимения.
Например: Help me! [‘help mi:] – Помогите мне!
В предложении следует различать логическое ударение, при помощи которого выделяется то или иное слово, приобретающее большой смысловой вес.
Логическое ударение может падать на любое слово предложения.
Например: Help me [help ?mi:] – Помогите мне (а не кому-нибудь другому).
В английском языке, так же как и в русском, логическое ударение может не совпадать с фразовым.