Притяжательные прилагательные являются служебными словами, которые, подобно артиклю, определяют род и число существительного.
Помимо этого, притяжательные прилагательные указывают на принадлежность 1, 2 и 3-му лицу единственного и множественного числа.
|
Единственное число
|
Множественное число |
||||
|
Муж. род
|
Жен. род |
Муж. род |
Жен. род |
||
| 1-е л. |
mоn |
mа |
mes |
||
| 2-е л. |
ton |
ta |
tes |
||
| 3-е л. |
son |
sa |
ses |
||
|
1-е л. |
notre |
nos |
|||
|
2-е л. |
votre |
vos |
|||
|
3-е л. |
leur |
leurs |
|||
Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с обладаемым предметом и в лице и числе с обладателем:
Je parle à та mère. Nous parlons à notre mère. Il fait ses études à l’académie. Ils font leurs études à l’institut.
Перед существительными женского рода, начинающимися с гласного и с h немого, употребляются притяжательные прилагательные в форме мужского рода (mon, ton, son):
mon école, ton amie, son usine, ton habitude
! Обратите внимание на разницу согласования в роде притяжательных прилагательных son, sa во французском языке и притяжательных местоимений ‘его’, ‘ее’ в русском:
Pierre va chez sa mère. Sa mère est malade. Пьер идет к своей матери. Его мать больна.
Marie écrit à sa mère. Sa mère habite Lille.
Мария пишет своей матери. Ее мать живет в Лилле.
! Притяжательные прилагательные употребляются во французском языке значительно чаще, чем в русском:
Chaque matin, je lis mon journal. Каждое утро я читаю газету.
Примечание. Существительные, выражающие родство, употребляются обычно с притяжательными прилагательными:
Je veux téléphoner à ma soeur. Я хочу позвонить сестре.