Часто люди задают вопрос – так как же изучать язык, чтобы на нем говорить?
Самое главное в изучении языка – языковая среда. Затем идут время и настойчивость. Можно произвольно выделить несколько способов изучения языка.
1 способ выучить язык – поехать жить за границу и проходить языковые курсы там. Надо рассказать как проходит изучение языка за границей для желающих переселиться на ПМЖ.
Это далеко не пара академчасов два раза в неделю. Помимо того, что они постоянно в языковой среде. Им и так волей-неволей приходится практиковать язык, так, посещая языковые курсы, они в совершенстве оттачивают навыки. Эти курсы длятся в течение всего дня несколько месяцев. Мозг перестраивается на другой язык, и человеку ничего не остается другого, как начать говорить. Или же идут к репетитору с задачей выучить язык во что бы то ни стало и каждый день отработка языковых навыков и общение на языке. Затем экзамен, от которого зависит их будущее в этой стране. Моя однокурсница, которая живет в Германии и именно так готовит учеников, удивляется, когда я говорю ей, что у нас в России стандартная схема подготовки – это два раза в неделю по 1,5 часа.
Но, тем не менее, это обосновано тем, что сильных специалистов не так уж и много. Гарантировать языковую среду невозможно. Цены несколько другие и мотивация совсем другая.
2 способ выучить язык – посещать языковые курсы в России. Здесь и плюс и минус курсов в том, что занятие групповое. С одной стороны, в паре легче отрабатывать навыки, с другой стороны, ошибки преподаватель отследит не все. Если пропускаете занятие, тут же отстаете. Преподаватель ориентируется на общую массу, стремится выдать материал, а не отработать конкретный навык конкретного ученика. В результате можно пройти курс и не научиться говорить. Ну и еще надо отметить, что оплата преподавателя на курсах ниже в разы, чем репетитора. А, следовательно, и отдача соответствующая. Если решили идти на курсы, то не берите интенсив за месяц-два. Соблазнительно, но совершенно неэффективно. Человеческая память инертна. Ее нужно убедить, что ей это нужно. Все скорокурсы – выброшенные деньги. Хорошая загрузка – от 3-4 академчаса раза три в неделю. Но когда ко мне приходят ученики после курсов, они узнают материал с разных уровней, но не умеют элементарного. Преподаватель заполнял занятие, чтобы уложиться в программу, но конкретных навыков не отработал.
3 способ выучить язык – заниматься с репетитором. Вы определяете цели и задачи, а репетитор английского выбирает курс и колдует над вами, как врач, выявляя проблемы и отрабатывая их, разрабатывая необходимые навыки. Формат 1,5 часа два раза в неделю будет оправдан, если ученик добросовестно будет выполнять домашнее задание. Для работающего человека это самый оптимальный вариант в нашей стране. Надо учитывать, что для изучения языка этого времени очень мало, поэтому ученик должен добирать остальные часы через качественное выполнение домашнего задания. Надо быть готовым к тому, что язык займет все ваше свободное время. Самое главное – чтобы сформировалась среда. Если вы ловите себя на том, что идете по улице и думаете по-английски, – это то, что нужно. Вы на волне, вы ее поймали, и дело идет вперед.
Сколько будет длиться такой курс? Это всегда индивидуально. Если это 3 академчаса два раза в неделю и ученик добросовестно отрабатывает сам все домашнее задание, то с начальным курсом он может уложиться в 3 месяца, курс выше уровнем займет больше времени. Надо понимать, что важно не пройти курс за определенное количество часов – на чем делается акцент, например, на курсах – а овладеть необходимыми навыками. А вот этот момент очень индивидуален. У всех по-разному.
4 способ выучить язык – заниматься самостоятельно. Честно, я готова такому человеку поставить памятник. Потому что это мощная самодисциплина и мотивация. Таких людей единицы. Иной раз к репетитору приходит ученик только за тем, чтобы УЧИТЬ язык. То есть ну не может себя организовать человек делать что-то регулярно. А без системы не будет знаний. Сам – это в воображении. А в реальности – лень, некогда, не получилось. И, кроме того, здесь есть пара моментов. Первое – в изучении языка нужна обратная связь. Если вы что-то пишете, говорите, вас должны слышать и читать. Учитель исправляет ошибки. Кто не делает ошибок, тот не развивается. Без учителя ошибки исправлять некому. Второе – только учитель формирует актив (ну или живое общение с носителем языка). Можно читать книги, учить слова, смотреть фильмы. У вас будет замечательный пассив, но говорить вы вряд ли сможете. Когда ученик выходит после урока с репетитором, он выносит активированный запас, часть пассива, переведенную в актив, которую он теперь может применять и ею распоряжаться. Элементарно, пожелайте спокойной ночи на-английском. Если в активе этого нет, но вы сто раз это выражение читали, вы просто его не вспомните в нужный момент.
В общем, рано или поздно человек приходит к репетитору. И это хороший выбор. Потому что вы сами регулируете свой успех и видите отдачу от каждого урока. И будьте готовы отрабатывать свой выбор. Репетитор – дирижер, а оркестр – это вы.
Если вы хотите действительно научиться говорить по-английски, я буду рада вам помочь.