Особенности образования и употребления национальностей
1. Большинство национальностей могут быть образованы из прилагательного и артикля или прилагательного + people: the French or French people.
2. Некоторые слова, обозначающие национальности, одновременно могут быть и существительным и прилагательным: Italian – the Italians – Italian people.
3. the Dutch, the Swiss- без артикля такие слова не употребляются для обозначения национальности.
the Russians, the Italians, the Hungarians – могут употребляться без артикля и имеют окончание -s.
4. Представитель нации – существительное с артиклем a – an Italian, a Pole.
5. Если слово является только прилагательным и не может становится существительным, тогда добавляем слова man, woman, person:
A Chinese man, a Spanish woman, a Japanese person.
*Некоторые такие сочетания пишутся в одно слово (только со словом man): Englishman, Frenchman.
6. Для обозначения некоторых национальностей может быть два слова:
1). Прилагательное, ставшее существительным – the Polish, the Swedish, the Spanish.
2). Существительное – the Poles, the Swedes, the Spaniards.
Страна Один человек Язык и национальность Вся нация
Russia / Россия Russian a Russian the Russians
America / Америка American an American the Americans
Germany / Германия German a German the Germans
Italy / Италия Italian an Italian the Italians
Belgium / Бельгия Belgian a Belgian the Belgians
Brazil / Бразилия Brazilian a Brazilian the Brazilians
Mexico / Мексика Mexican a Mexican the Mexicans
Norway / Норвегия Norwegian a Norwegian the Norwegians
China / Китай Chinese a Chinese the Chinese
Portugal / Португалия Portuguese a Portuguese the Portuguese
(also Japanese, Burmese, Lebanese, Vietnamese, Congolese
Switzerland / Швейцария Swiss a Swiss the Swiss
Denmark / Дания Danish a Dane the Danes
Finland / Финляндия Finnish; a Finn the Finns
Poland / Польша Polish a Pole the Poles
Scotland / Шотландия Scottish a Scot, a Scotsman / woman the Scotsmen
Sweden / Швеция Swedish a Swede the Swedes
Turkey / Турция Turkish a Turk the Turks
England / Англия English an Englishman / woman the English
France / Франция French a Frenchman / woman the French
the Netherlands (Holland) Dutch a Dutchman / woman the Dutch
/ Нидерланды (Голландия)
Ireland / Ирландия Irish an Irishman / woman the Irishmen, the Irish
Spain / Испания Spanish a Spaniard the Spanish