- sign a joint venture – подписывать договор о совместном предприятии
- much stomach and capacity – много желания и способности
- plenty for disappointment – много разочарования
- by comparison – по сравнению
- fraction – часть
- head count – перепись
- to average annual gain – составлять в среднем ежегодный доход
- store of natural resources – склад природных ресурсов
- personal income – личный доход
- energy self-sufficient – самодостаточный на энергию
- riddled with corruption – пронизан коррупцией
- impervious to any king of regulation – невосприимчивый к какому-либо виду регулирования
- fair and transparent business – честный и прозрачный бизнес
- rail against regulation – сетовать против регулирования
- hallmark of bureaucracy – веха бюрократии
- compelling case – серьезный аргумент
- lock on lawlessness – замок на беззаконие
- stymied companies – блокированные компании
- blatant violations – вопиющие нарушения
- surreptitious – подпольный
- accepted by officialdom – принятый чиновниками, бюрократическим аппаратом
- to bear quick mention – заслуживать упоминания вскользь
- thriving – процветающий
- remain stuck – оставаться застрявшим
- grim – мрачный
- disrepair – ветхость
- significant investment – значительное вложение
- to bring facilities into – привести эти производственные мощности в …
- built with an eye toward the future – построенный в расчете на будущее
- social stratification – социальное расслоение
- distribution of wealth is a throwback to – распределение богатства возврат к …
- in-between – между
- consumer base – потребительская база
- bullish on smth – полный оптимизма относительно
- to be in the midst of grand experiment – быть посередине большого эксперимента
- scourge of terrorism – бич терроризма
- no antecedent – без прошлого
- market-driven economy – управляемая рынком экономия
- superstructure – надстройка
- entrepreneurial – предпринимательский
- fierce – энергичный
- to be energized – получить энергию
- machine building and metalworking – машиностроение и металлообрабатывающее производство
- unwise to – неблагоразумный
- time will tell – время покажет
- time has already told with smth – время уже показало
- to absorb the risk – преодолеть риск
error: Content is protected !!