RSS Карта сайта
Личный кабинет
8(910)4703732
Написать письмо

Le passé сomposé

 

Прошедшее сложное время (le passé сomposé) обозначает:

 

  1. Прошедшее законченное действие.

Je n’ai pas lu ce roman – Я не читал этот роман.

Je suis sûr qu’il a reçu notre lettre – Я уверен, что он получил наше письмо.

  1. Прошедшее действие, предшествующее настоящему.

Cette année il a beaucoup voyagé – В этом году он много путешествовал.

Dimanche il a plu toute la journée – В воскресенье дождь шел весь день.

 

 

Образование прошедшего сложного времени

 

Avoir/ être + причастие прошедшего времени спрягаемого глагола

 

J’ai parlé         Je suis allé

J’ai eu                         J’ai été

 

а). C avoir спрягаются:

 

1)      все переходные глаголы («я делаю что-либо»)

j’ai écrit ; j’ai lu

2)      большинство непереходных глаголов (действие не может быть направлено на объект)

j’ai dormi ; j’ai marché

 

b). C être спрягаются

1) все местоименные глаголы (возвратные)

je me suis couché

2). все переходные глаголы в пассивной форме:

j’ai été prévenu ; j’ai été trompé

3). некоторые непереходные глаголы:

Aller, arriver, partir, entrer, sortir, montrer, descendre, mourir, naître, tomber, rester, venir, devenir, revenir, rentrer (cм. запоминалку ниже).

 

Примечание: причастие глаголов, которые спрягаются с être согласуются с родом и числом с существительным:

 

 

 

Запоминалка глаголов, спрягающихся с être

 

Avec le verbe être
On peut mourir et naître…

Entrer, rester,
Venir, sortir,
Aller, tomber,
Monter, partir.
On peut descendre et arriver
Sans oublier de se laver
Et devenir fort en français
En ajoutant leurs dérivés en re-.

 

 

На самом деле, стишок не нужен, когда понимаешь, что avoir это когда сам что-то делаешь или когда согласование не требуется, а ?tre когда процессом не управляешь.

 

 

Главная Статьи Обо мне Способы оплаты Сотрудничество