RSS Карта сайта
Личный кабинет
8(915)3903736
Английский

Вопросительные предложения

Вопрос к подлежащему

 

Вопросом к подлежащему, выражающему одушевленный предмет, является вопросительное местоимение qui.

 

Глагол-сказуемое при вопросительном местоимении qui стоит, как и в русском языке, всегда в 3-м лице единственного числа:

 

Claire parle à sa mère. Qui parle à sa mère?

Ils marchent très vite. Qui marche très vite?

 

Порядок слов в вопросительном предложении, начинающемся с вопросительного наречия où

 

1. Если подлежащее вопросительного предложения, вводимого наречием où, выражено личным местоимением (кроме 1-го лица единственного числа глаголов I группы и большинства глаголов III группы), вопрос содержит простую инверсию:

travaille-t-il?

! Если подлежащее выражено личным приглагольным местоимением 1-го лица единственного числа, вопросительное предложение строится с помощью вопросительного оборота est-ce que, который стоит после вопросительного наречия:

Où est-ce que j’étudie?

2. Если подлежащее вопросительного предложения выражено существительным, возможны оба вида инверсии — простая и сложная.

 

Простая инверсия: va Pierre? Сложная инверсия: Pierre va-t-il?

! Сложная инверсия обязательна в том случае, когда и подлежащее, и прямое дополнение вопросительного предложения выражены именем существительным:

 

Roger achète-t-il ses livres?

Точно так же строится вопросительное предложение и в том случае, ,

когда вопросительное наречие où употребляется с предлогами, например d’où (откуда):

 

D’où venez-vous?

D’où ces touristes arrivent-ils? D’où arrivent ces touristes?

D’où votre mère apporte-t-elle les pommes?

D’où est-ce que j’arrive?

 

Порядок слов в вопросительном предложении, начинающемся с наречия combien

 

В вопросительном предложении, вводимом наречием combien, порядок слов может быть как прямым, так и обратным.

 

  1. Если наречие combien является определением подлежащего, в вопросительных предложениях сохраняется прямой порядок слов:

 

Combien de femmes travaillent dans notre usine?

 

  1. Если combien является определением дополнения, инверсия обязательна:

 

Combien de tiroirs y a-t-il dans votre bureau?

Combien de frêres Claire a-t-elle?

 

Question portant sur le complément direct

 

1. Вопросом к прямому дополнению, выражающему неодушевленный предмет, служат вопросительное местомение que и вопросительный оборот qu’est-ce que (местоимение que + est-ce que):

Que cherche Pierre?

Qu}est-ce que Pierre cherche?

2. Вопросом к прямому дополнению, выражающему одушевленный предмет, служат вопросительное местомение qui и вопросительный оборот qui est-ce que (местоимение qui + est-ce que).

 

! Если подлежащее выражено местоимением, в вопросительном предложении, вводимом местоимением qui, делается простая инверсия: Qui cherche-t-il?

 

! Если подлежащее выражено существительным, возможна только сложная инверсия:

Qui Pierre cherche-t-il?

 

! При построении вопроса с помощью вопросительного оборота qui est-ce que сохраняется прямой порядок слов:

Qui est-ce qu’il cherche? Qui est-ce que Pierre cherche?

 

Question portant sur le complément indirect

1. Вопросом к косвенному дополнению, обозначающему одушевленный предмет, служит вопросительное местоимение qui в сочетании с различными предлогами:

A qui posez-vous cette question? Кому вы задаете этот вопрос?

De qui pariez-vous? О ком вы говорите?

 

! Если подлежащее выражено существительным, делается обычно простая инверсия:

Avec qui voyage Paul?

 

! Однако, если предложение распространенное (т.е. если оно имеет дополнения и обстоятельства), необходима сложная инверсия:

A qui Paul pose-t-il cette question? Avec qui Paul va-t-il au théâtre?

2. Вопросом к косвенному дополнению, выражающему неодушевленный предмет, служит вопросительное местоимение quoi

 

(ударная форма местоимения que) в сочетании с различными предлогами:

A quoi s’intéresse-t-il? Чем он интересуется?

De quoi est-il content? Чем он доволен?

Avec quoi écrivez-vous? Чем вы пишите?

Порядок слов в вопросительном предложении с местоимением quoi такой же, как и в предложении с местоимением qui:

De quoi a parlé Paul?

De quoi Paul a-t-il parlé à ses amis?

Примечание. Употребление оборота est-ce que при построении вопросительного предложения характеризует разговорный стиль речи:

De qui est-ce que vous parlez?

Avec qui est-ce que Paul voyage?

Tableau des formes simples et des formes périphrastiques des pronoms interrogatifs

 

Pour les personnes

Pour les choses

 

Sujet

qui

qui est-ce qui

qu’est-ce qui

Complément d’objet direct

qui

qui est-ce que

que

qu’est-ce que

Complément d’objet indirect et complément prépositionnel

à qui, de qui,

avec qui, etc.

à quoi, de quoi, avec quoi, etc.

 

 

 

Adverbe interrogatif  ‘pourquoi’

Вопросительное наречие причины pourquoi служит для построения вопроса к придаточному причины, вводимому союзом parce que:

 

Pourquoi Pierre ne va-t-il pas au cinéma? — Parce qu’il est occupé.

В вопросительном предложении, начинающемся с наречия pourquoi, обязательна сложная инверсия.

Главная Статьи Обо мне Способы оплаты Сотрудничество